¹ La luz azul-violeta comprende longitudes de onda entre 400 y 455 nm según ISO TR20772:2018.
² El grado de oscurecimiento de las lentes fotocromáticas depende también de factores ambientales como la temperatura y la intensidad de exposición a la radiación UV.
³ Pruebas comparativas entre lentes con el tratamiento antirreflejante utilizado en KODAK City 1.56 FSV y KODAK 1.56 Clear FSV con tratamiento HMC estándar, con mediciones realizadas a 15 grados utilizando lentes representativas de la producción. Los resultados muestran hasta un 30 % menos de reflejos en condiciones nocturnas y un 50 % menos de reflejos en condiciones diurnas para la lente City en comparación con una lente antirreflejante estándar. Control de Calidad Essilor, 2018.

⁴ Informe Técnico de KODAK Unique Infinite Lenses, 2025. Simulaciones internas de I+D, 2023. Comparación entre KODAK Unique Infinite Lenses y KODAK Unique DRO Lenses con una graduación de visión lejana plano y una adición de 2,00 D. Se midieron la anchura mínima de la zona intermedia (Intermediate Pinch Point Width) y el tamaño del área de lectura. Datos archivados.
⁵ Informe Técnico de KODAK Unique Infinite Lenses, 2025. Simulaciones internas de I+D, 2023. Comparación entre KODAK Unique Infinite Lenses y KODAK Unique DRO Lenses en mediciones de rebote medio (mean rebound). Comparación realizada con una graduación de visión lejana plano y una adición de 3,00 D. Datos archivados.
⁶ Simulaciones internas de I+D. Comparación entre KODAK Unique Lenses y KODAK Unique DRO Lenses. Informe Técnico Dynamic Reading Optimization, Rev. 2025. Datos archivados. El área efectiva de lectura se basa en un análisis de KODAK Unique DRO Lenses en comparación con los diseños KODAK Unique Lenses con una adición de 2,00 D y graduaciones comprendidas entre +8,00 D y -8,00 D. El área de lectura se definió como el área con una adición > 1,88 D y un astigmatismo oblicuo < 0,50 D.El total de errores astigmáticos oblicuos se basa en un análisis de KODAK Unique DRO Lenses comparado con los diseños KODAK Unique Lenses con una adición de 2,00 D y graduaciones comprendidas entre +8,00 D y -8,00 D. El error astigmático oblicuo total se determinó como la suma de los errores en ángulos de mirada entre 0° y 40°, en incrementos de 5°. 
⁷ Simulaciones internas de I+D. Comparación entre las lentes progresivas KODAK con i-Sync y las lentes progresivas KODAK sin i-Sync. Informe Técnico i-Sync, Rev. 2025. Datos archivados.
⁸ Simulaciones internas de I+D. Comparación entre las Lentes Progresivas KODAK con Vision First Design y las Lentes Progresivas KODAK sin Vision First Design. Folleto Técnico Vision First Design, Rev. 2025. Datos archivados.

⁹ El rendimiento de la Tecnología Adaptive Design se basa en la aplicación de las medidas individuales de uso real de la montura (point-of-wear measurements) de cada paciente. Datos archivados.